Рандеву
| Дата выхода: | 25 февраля 2020 |
| Переводчик: | Kadena |
| Художник: | Венцислав Великов |
| Автор оригинала: | Ал Торо |
| Платформа: | Книга-игра |
| Жанр: | Фантастика |
| Тэг: | космос |
| Язык: | Русский |
| Эта игра на другом сайте: | Страница на IfWiki |
| Страница игры на Квестбуке |
Перевод с болгарского
Как она начинается
Я просыпаюсь.
Боже! Что со мной?
Я тону. Слегка приподняв голову, выплёвываю густую жёлтую жидкость. Какой ужасный запах, горло дерёт! Тошнота не отступает, но я просто давлюсь – изо рта почти ничего не выходит. Я весь покрыт этим дерьмом; похоже, меня рвало и раньше. Зубы стучат. Мне холодно, я замерзаю! Дрожу как осиновый лист.
Я горю! У меня жар, всё пылает. В то же время любая часть тела, не прикрытая простынёй, мёрзнет. Я покрыт потом. Пытаюсь протянуть руку и потрогать лоб, но обнаруживаю, что прикован к какому-то медицинскому аппарату. Он издаёт ритмичный сигнал тревоги. Я сдаюсь, я не хочу ничего отключать, я и без того слишком слаб – мне всё равно не хватит сил для того, чтобы двигаться.
Комната заставлена шкафами, здесь есть ещё три койки, пустые. В люке виднеются звёзды. Замечаю на прикроватной тумбочке лист бумаги. Похоже на записку.